Uma casa de Athouguia, de 1959

744.Athougia · Reabilitação de moradia modernista inventariada · Cascais, Lisboa · 2026-06

O projecto

Uma moradia modernista inventariada, desenhada por Ruy Jervis d’Athouguia em 1959, reabilitada como habitação unifamiliar em Cascais. O parecer do património obrigou-nos a manter dois elementos que tínhamos proposto retirar.

Do que fomos responsáveis

Uma casa desenhada em 1959 por Ruy Jervis d’Athouguia, devolvida ao uso como habitação unifamiliar. O piso inferior passa a ser a metade social — sala de estar e cozinha num só open space, com sala de televisão e escritório a abrir dele; o piso superior acolhe cinco quartos, dois deles suites, com instalações sanitárias comuns a servir os outros três. É na instalação que uma reabilitação se ganha ou se perde: piso radiante em toda a casa e duas redes de ar novo independentes, uma por piso, enfiadas pelos negativos que o edifício de 1959 já tinha, em vez de roços novos abertos nele. Arquitectura e todas as especialidades sob um contrato de projecto; o licenciamento foi deferido em Junho de 2026.

O que isto não inclui

A casa não é nossa e o desenho que a fez também não: é do Athouguia, e está inventariada. A nossa primeira proposta retirava o muro de pedra da entrada e a pala de betão por cima dele. O departamento de património da câmara discordou, por escrito, e tinha razão: os dois pertencem à composição original. O projecto foi reformulado para os manter, e é essa a versão aprovada. O cliente não é nomeado, nem a rua. As imagens são renders: a licença está deferida e a obra ainda não começou.

Factos verificados

  • A casa foi desenhada em
    1959 por Ruy Jervis d’Athouguia
  • Pisos
    2 social em baixo, privado em cima
  • Quartos
    5 dois deles suites
  • Redes de ar novo
    2 uma por piso, enfiadas por negativos existentes
  • Elementos que o parecer do património nos obrigou a manter
    2 o muro de pedra e a pala de betão
  • Licenciamento deferido
    2026-06 obra ainda por começar

Imagens

A casa vista de baixo, do outro lado do relvado: um volume branco e baixo de dois pisos com galeria superior contínua recuada atrás de pilares esbeltos, um muro de pedra rústica a correr pela base, e plantação ao pé do alçado.
O muro de pedra na base é o que propusemos retirar e nos mandaram manter.
O alçado longo visto do jardim, com o piso superior fechado por lâminas horizontais de madeira e o piso térreo todo envidraçado, e plantação densa a encostar à esquina.
Seis vãos estruturais, inalterados. A reabilitação trabalha dentro deles.
O terraço da piscina: um tanque rectangular escuro embutido em pavimento de pedra clara, duas espreguiçadeiras de madeira e uma mesa baixa redonda, a casa atrás com o piso térreo envidraçado aberto para o terraço.
A piscina é nova; o bordo segue a linha que o terraço já tinha.
O mesmo terraço ao anoitecer, a piscina iluminada por dentro e o interior visível através do envidraçado de pé-direito completo, com a galeria superior em sombra por cima.
À noite a secção de 1959 lê-se com clareza: uma laje, pilares, e tudo o resto vidro.
A sala de estar: assentos claros em torno de um banco-lareira baixo e comprido, pilares deixados a meio do espaço, e uma parede envidraçada para o jardim ao fundo.
Os pilares ficam onde estão. O mobiliário dispõe-se à volta deles, não contra eles.
A cozinha: ilha comprida com seis bancos, armários de carvalho a fechar os dois topos, fornos encastrados à esquerda e um único candeeiro linear a todo o comprimento da ilha.
Cozinha e sala partilham uma só divisão; a ilha é a única coisa que as separa.
A zona de refeições: mesa redonda clara com oito cadeiras sobre um tapete de lã, um grande anel escultórico suspenso por cima, e envidraçado de correr para o terraço da piscina atrás.
O topo oposto do mesmo open space, a abrir para o terraço.
A sala de televisão: móvel baixo de madeira sob um ecrã de parede, sofá em L em torno de uma mesa de centro em pedra, e um canto envidraçado para o jardim.
A única divisão deste piso que se fecha das outras.

Mais do nosso trabalho

Todos os projectos aqui são escritos da mesma maneira: do que fomos responsáveis, do que não fomos, e as medições por trás das duas coisas.

Tem um edifício para adaptar?

Diga-nos onde é, que área tem por alto, e para quando precisa dele a funcionar. Uma equipa e um contrato cobrem o projecto e a obra.